Corso di russo – principianti classe B 2007

Novembre 21, 2007

Quattordicesima lezione

VERBO ЧУВСТВОВАТЬ

In russo la parola чувство [ciùstva] significa senso, sentimento, sensazione. E’ importante ricordare che la parte finale -ство è molto comune per le parole neutre.

Dalla suddetta parola deriva il verbo чувствовать [ciùstvavat], che significa sentire (freddo, caldo, amore, odio, interesse…). E’ un verbo della prima coniugazione che ci introduce ad una categoria di verbi che -all’infinito – terminano per -овать. In questi casi, quando dobbiamo coniugare il verbo al presente, e solo al presente, perde la declinazione -овать che viene sostituita con una -у a cui segue la regolare declinazione.

я чувствую -ую
ты чувствуешь -уешь
он чувствует -ует
мы чувствуем -уем
вы чувствуете -уете
они чувствуют -уют

Al verbo però bisogna aggiungere una parola, in quanto non regge senza complemento oggetto. (continua…)

Novembre 9, 2007

Undicesima lezione

COME STAI?

In russo, per chiedere “come stai?” riferito alle condizioni di salute si usa l’espressione как здоровье? [kak zsdaròvie?], letteralmente “com’è la salute?”. E’ anche possibile di trovare здоровье scritto con -ие in finale.

Le parole che terminano per -ье indicano che il sostantivo è neutro.

Un modo per rispondere può essere прекрасно! [priekràsna], meravigliosamente! (continua…)

Blog su WordPress.com.